livros do mundo

Apresento a minha mini-colecção de livros do mundo...

(Itália, Alemanhã, Túnisia, Madrid, Barcelona, República-Checa, Inglaterra, Ucrânia)

Faltam aqui dois ou três que já andam pelo quarto do R.
Alguns comprei eu outros foram "encomendados" nas viagens dos amigos.

BD Amadora 2011

Ontem estivemos aqui...

e vimos personagens que bem conhecemos (Popeye; Mafaldinha; Garfiel; Charley Brown e muitos outros através da História da BD)

descobrimos outros que nos impressionaram (até nos sentimos personagens de um filme de animação)

e foi muito divertido

Asas Delta

O final da tarde de hoje foi passada a desenhar e a fazer números ao som deste álbum.

E ainda houve tempo para brincar, e brincar ainda mais um bocADINHO.
Que bom seria se todos os nossos finais de tarde fossem iguais ao de hoje.

Directamente da Biblioteca

O voo do balão vermelho

Uma vez que o livro do post abaixo me recordou um filme, não o podia deixar de mencionar ao R., e assim dei-lhe a conhecer mais um dos filmes que povoam as estantes cá de casa.

Como não consegui encontrar o original de 1956 do filme "Le ballon rouge" assim que saiu em DVD esta nova versão/inspiração (2007), com Juliette Binoche, comprei.

Embora seja um filme com pessoas de verdade e sem ser dobrado pediu para o ver. Como é habitual fez imensas perguntas. Porque é que o menino está sozinho na rua, porque é que não vai ninguém com ele no comboio...

Não viu a história até ao fim, nem eu esperava por isso, mas aos poucos vai-se familiarizando com este tipo de filmes.

O meu Balão Vermelho

Há uns dias fomos escutar uma história (aliás várias) num livraria infantil, e como não podia deixar de ser vim de lá com mais um livro para a nossa colecção. Mais um que já podemos riscar da lista de desejos interminável.

Assim que vi a capa e ainda mais depois de ler o livro me convenci de que este livro tem que ser sem dúvida inspirado no filme "Le Ballon rouge". Infelizmente não consigo encontrar informação suficiente sobre o autor e o livro (este é o seu primeiro livro) para confirmar a minha ideia.

"O meu Balão Vermelho" conta a história de uma menina e de uma viagem de autocarro em que o seu balão de cor vermelha que se escapa com o vento.

Com a ajuda de diversos amigos que vão entrando no autocarro e vão simultaneamente dando indicações do caminho que o balão está a tomar, seguem viagem, e em cada pagina como se fosse um jogo também o leitor ajuda a procurar o balão desaparecido.

Por vezes esconde-se atrás de uma árvore, outras vezes atrás de uma núvem, outras vezes ainda só se vê o cordel, e num sobe e desce de colinas tentam sem sucesso alcançar o balão, até que um passáro lhe dá uma bicada...

No preciso momento em que os amigos tentam consolar a menina pela perda do seu querido balão, eis que surge ao longe um outro balão vermelho, ainda maior que o dela, um que podem seguir todos os dias....

"O meu Balão Vermelho"
texto e ilustrações de Kazuaki Yamada
editora Gato na Lua

O Mágico

Depois de lhe falar no DVD de "O meu tio" disse-lhe que tinhamos um outro, desta vez um filme de animação com um personagem inspirado no actor do filme que ele tinha acabado de ver.

Deste só viu 15min porque foi imediatamente a seguir ao outro, e na verdade já estava um bocado cansado.

Eu vi "O Mágico" no grande ecrã por dois motivos que me despertaram a curiosidade, um por ser um filme do mesmo realizador de "Belleville Rendez-vous" que havia gostado e segundo por ser um filme baseado num argumento de Jacques Tati.

Curiosa história da vida de um mágico, pois não vemos a fantasia, o deslumbramento mas sim a vida errante, nem sempre bem sucedida de um homem só. Mas de alguma forma é nos transmitida a sua força em busca de outros locais onde ainda mostar os seus talentos. Mas o mais revelador é o seu coração e é aí que ele exerce a sua maior magia, a magia dos afectos.

o meu tio

A propósito do livro do post abaixo, disse ao R. que tinhamos o filme que serviu de inspiração ao livro.

Claro que o quis ver de imediato. Foi o primeiro filme não animado que ele viu.

Não viu até ao fim, mas foram 45min de grande entusiamo e curiosidade, as perguntas foram mais que muitas e também houve gargalhadas.

Depois desta experiência a ver se desencantamos alguns filmes de Chaplin para ver a sua reacção.

Na garupa do meu tio

Assim que lhe entregaram o livro, o R. ficou conquistado.

Na garupa do meu tio, ilustrado por David Merveille e baseado no personagem de Jacques Tati, à semelhança dos seus filmes, o livro não tem texto, nem precisa...

Esta aventura é inspirada no filme de Tati "O meu tio", o personagem passeia-se por Paris e como já é habitual provoca uma série de peripécias e mal entendidos sem nunca se dar conta que é ele o causador de tais transtornos.

O facto de ser um livro desdobrável torna-o ainda mais atractivo, pois de cada vez que se abre uma dupla página lá está mais uma surpresa, o que será que fez agora "o meu tio", mais um sarilho, mais uma gargalhada.

Ao longo da sequência de imagens, várias referências vão surgindo a outros filmes de Tati, é uma espécie de homenagem-jogo em busca das cenas e dos filmes respectivos.

Alguém adivinha de onde vieram estes dois livros?

Há muito que sonhava com os livros da Cosac Naif.

Ida à Biblioteca

Mais uma ida à Biblioteca. Desta vez apenas dois livros e um DVD, porque na Biblioteca não há só livros, há também filmes e música.

O livro da Bruxa Mimi faz uma segunda visita cá em casa, bem como o DVD.

O R. adora a Lilo&Stitch. Cá em casa temos o primeiro filme e o primeiro DVD da série que passa actualmente no Disney Channel.

Foi com este filme que o meu filho ficou fã do Elvis. Reconheçe as músicas aos primeiros acordos e identifica-o em imagens e fotografias.

Os livros da colecção Charlie e Lola deram origem a uma série que passou na RTP2 em tempos.

Um dia, um Guarda-Chuva

Em consideração aos dias de chuva que temos vivido esta semana escolhi hoje este livro.

Desde que vi o anúncio do seu “nascimento” em finais de Fevereiro que foi direitinho para a lista interminável de livros a comprar, depois foi só aguardar pela edição deste ano da Feira do Livro.
Como foi comprado no mesmo dia que vários outros, as mãos mais pequeninas lá de casa não o escolheram de imediato para acarinhar.

Mas depois de ter sido (re)descoberto fez-nos companhia durante várias noites. E todas as noites fazíamos novas descobertas. As primeiras leituras foram apenas para associar o texto às imagens, e agora que já conhece bem a história são os detalhes que mais o fascinam (o casaco do dono do chapéu (feito de páginas jornais com as cotações da bolsa), a cor de pele dos personagens (branco, amarelo, preto), o escafandro…).

Eu gosto particularmente do look vintage proporcionado pelas cores, tipos de roupas e objectos, bem como dos materiais utilizados na ilustrações, recortes e colagens, tinta da china, esferográfica, pinceladas. O próprio texto escrito em maíusculas e com pequenos comentários em minúsculas que aproximam o leitor da acção.

Nesta história a personagem principal é um guarda-chuva que vamos acompanhar numa emocionante viagem.

A aventura começa quando o guarda-chuva fica esquecido dentro de um autocarro, e uma senhora o usa para se defender de um ladrão de carteiras, para logo depois servir de taco num campo de golfe, dá ainda uma ajudinha a um equilibrista, colabora no render da guarda, serve de barco a dois gatos, e até aparecer na rodagem de um filme, e de aventura em aventura é por um acaso que regressa ao autocarro onde é reencontrado pelo seu antigo proprietário.

E assim temos uma história feita de outras pequenas histórias em que através de discretos elementos tentamos descobrir o que as liga como se fosse um jogo.

nova fornada da Biblioteca

Um dos livros abaixo é uma segunda requisição e já falei dele aqui, alguém consegue descobrir qual é?

Normalmente sou eu que escolho os livros que trazemos. Enquanto o R. brinca no espaço infantil eu percorro as estantes à procura de títulos, autores/ ilustradores que conheço e no meio deles encontro sempre outras "novidades".

Por vezes o R. vê nas estantes-destaque algum livro que lhe desperta a atenção e pede para o levar.

Mas todas as segundas requisições são pedidos dele, pedidos que ele faz antes de sairmos de casa descrevendo as personagens e os episódios que mais o marcaram.

Lágrimas de Crocodilo

Afinal ainda não vou dar por terminado o capítulo das histórias sobre crocodilos. É que cá em casa também temos um, não, não temos nenhum crocodilo, temos sim é um livro sobre crocodilos, e por sinal muito especial.

Este livro foi comprado na Feira do ano passado, e o que mais me chamou a atenção logo que o vi foi a capa/ caixa muito original.

Trata-se de uma história muito simples e curta, em apenas duas cores (verde e laranja), e com uns traços e grande sentido de humor cativa toda a família.

Seria fantástico se para cada pergunta do meu filho (que está na idade dos porquês), curioso e ávido por respostas consistentes eu tivesse uma explicação tão detalhada e divertida como esta.

"O que é que são LÁGRIMAS DE CROCODILO?" (*bem sei que esta não é a razão das verdadeiras lágrimas de crocodilo)

Título: Lágrimas de Crocodilo [1956]

Texto e ilustração: André François

Editora: Bruáa

Sabe-se lá como é o Crocodilo...

Vamos ao último livro sobre crocodilos desta ida à Biblioteca. Este é também uma segunda requisição, a primeira foi em Maio.

Esta história foi escolhida pelo próprio R. quer desta vez quer da primeira e é um livro que o fascina muito.

A ilustradora italiana Eva Montanari com a ajuda de uma turma de animaizinhos e de um velho Professor Elefante vai despertar a nossa curiosidade e imaginação para página após página explicar a arte nas suas diferentes correntes artísticas.

Sendo uma história de animais a acção desenrola-se na selva, mais concretamente numa escola. O tema da aula daquele dia é o crocodilo, uma criatura que todos temem embora nunca o tenham visto. Para ajudar os animaizinhos a não recearem o crocodilo o velho Professor sugere que façam um desenho.

E um a um através do desenho expressam os seus medos e criatividade utilizando diferentes cores, formas geométricas, de manchas, linhas ou pontos (Expressionismo, Cubismo, Futurismo, Abstraccionismo, Dadaismo).

As telas pintadas são quase auto-explicativas e é muito fácil às crianças associarem o nome das diversas expressões artísticas às telas que vão surgindo e compreenderem as diferenças existentes entre os estilos.

Claro que a ajuda dos pais é muito importante e de cada livro podem sempre extrair uma actividade, porque não desenhar também um crocodilo e depois procurar de que estilo mais se aproxima mais.

Título: Sabe-se lá como é o Crocodilo
Texto e ilustrações: Eva Montanari
Editora: Livros Horizonte

A Grande Caçada

À semelhança do livro anterior este é também uma segunda requisição, a primeira foi em Junho de 2010. Embora não existam crocodilos nesta história, não lhe faltam animais.

Este é um livro mas é também um jogo cuja acção se passa numa pequena cidade. Ora, o jardim zoológico tem um novo guarda que uma noite se esqueceu de trancar as portas das jaulas e dez animais escaparam-se para a cidade. Cada dupla página apresenta um local da cidade (mercado, praça, escola, parque, etc) e a missão do leitor é ajudar o guarda a descobrir um a um os animais fugitivos para os levar de volta ao zoo. Conforme a história avança surge no fundo da página o guarda e os animais que já foram localizados. Nós vamos nomeado e contando para saber quais e quantos ainda faltam (memória e cálculo).

"A Grande Caçada" é uma espécie de "Onde está o Wally?" mas com animais e para crianças mais pequenas. No entanto, sem a ajuda de um adulto não me parece possível que conseguissem descobrir os animais escondidos. Apesar disso o R. adora o livro e diverte-se imenso à procura dos animais vezes sem conta. Podemos também aproveitar para explorar o livro de outras formas e para tal são deixadas algumas pistas na página final.

Título: A Grande Caçada [1989]
Autor: Pippa Unwin
Editora: Bertrand

A Grande Fuga

Descobri este livro primeiro aqui e depois aqui, e em Outubro de 2009 foi a minha vez de o encontrar na Biblioteca.

Na semana passada e na temática dos crocodilos foi novamente requisitado.

Esta aventura que relata a vida de um crocodilo divide-se em quatro capítulos. No primeiro capítulo ficamos a saber como foi capturado ainda bebé nas florestas da Florida, para depois ser comprado como animal de estimação exótico por uma família de Nova Iorque.

Mas claro, surpresa das surpresas os crocodilos tal como todas as criaturas também crescem e quando deixa de ser engraçadinho resolvem que é altura de se desfazerem dele.

No começo do segundo capítulo, Silas, o nosso herói, vive nos esgotos com tantos outros crocodilos com uma história igual à dele.

Estudando todos os livros que os outros deitam fora

e juntando todo o dinheiro que as pessoas vão perdendo, Silas e os seus amigos decidem planear o regresso às florestas da Flórida.

Durante os preparativos para a fuga no terceiro capítulo compram disfarces e em diferentes meios de transporte

 lá vão eles apanhar um avião com destino à sua terra natal.

No quarto e último capítulo aterram por fim na Flórida.

com grandes aventuras para contar aos amigos...

Uma divertida lição sobre o valor da inteligência, do trabalho em equipa e da amizade, pelo que também pode ser interpretado como um alerta para o facto de que o lugar dos animais exóticos é no seu habitat natural e não em apartamentos na cidade.

Título: A Grande Fuga - ou - História Subterrânea

Texto e ilustrações: Peter Lippman

Editora: Plátano Editora

Um pequeno Crocodilo ternurento que só visto

Esta é uma história sobre um amor improvável com um final feliz.

O protagonista desta história de amor é um pequeno crocodilo que se apaixona por uma girafa. E logo por uma girafa!

Para a tentar conquistar vai passar por uma série de peripécias.

Para que a girafa repare nele decide subir a um par de andas.

Fazer acrobacias numa bicicleta.

Tocar uma canção de amor.

Mas por diversos acasos nunca consegue que a sua amada repare nele.

Até que faz uma derradeira tentativa para a conquistar, mas que corre muito mal e o leva ao Hospital.

Pobre crocodilo! Só, triste, ferido e sem qualquer esperança regressa a casa, quando distraído nos seus pensamentos tropeça na sua amada girafa.

E por fim o amor acontece...



Título: Um pequeno Crocodilo ternurento que só visto

Texto e ilustrações: Daniela Kulot

Editora: Kalandraka

Crocodilo

De regresso a casa e também à Biblioteca para devolver os livros já lidos e requisitar novos desta vez para o R.

Dos quatros que trazemos apenas um é novidade, novidade no mercado e cá em casa, os restantes são segundas leituras.

Conseguem descobrir o tema comum? Pista no título do post!